Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Ludwig der

  • 1 Ludwig der Fromme

    (Ludwig I., Kaiser des Frankenreiches)
    Louis the Pious [Louis I, emperor of the Franks]

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ludwig der Fromme

  • 2 Ludwig der Stammler

    (Ludwig II. von Frankreich)
    Louis the Stammerer [Louis II of France]

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ludwig der Stammler

  • 3 Ludwig der Deutsche

    Louis the German [king of the East Franks]

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ludwig der Deutsche

  • 4 Ludwig Boltzmann-Gesellschaft - Österreichische Vereinigung zur Förderung der Wissenschaftlichen Forschung

    Общество им. Людвига Больцмана - Австрийское объединение по развитию научных исследований
    одна из ведущих организаций по поддержке и финансированию научных исследований фундаментального и прикладного характера в области естественных и гуманитарных наук. Головная организация, объединяет 131 институт (2001)

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Ludwig Boltzmann-Gesellschaft - Österreichische Vereinigung zur Förderung der Wissenschaftlichen Forschung

  • 5 der Sonnenkönig

    m
    [Ludwig XIV.]
    the Sun King
    (Ludwig XIV.)
    le Roi Soleil

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > der Sonnenkönig

  • 6 Freyburg an der Unstrut

    Фрайбург-ан-дер-Унструт, город в федеральной земле Саксония-Анхальт. Расположен в климатически благоприятной долине р. Унструт (Unstrut), левом притоке р. Заале, в винодельческом регионе Заале-Унструт, одном из самых северных в Европе. Традиционная отрасль экономики – виноделие (более 1 тыс. лет). Ежегодный праздник виноделов (Winzerfest). Достопримечательности: романская крепость Нойенбург (Neuenburg, XI-XIII вв.) над долиной р. Унструт, бергфрид диаметром в 12 м (разг. название "толстый Вильгельм" – "Dicker Wilhelm"). После крепости Вартбург (Wartburg) была самым значительным владением тюрингского ландграфа Людвига по прозвищу "Прыгун" (Ludwig der Springer). В XVII в. – резиденция герцогов Саксонии-Вайсенфельса (Herzöge von Sachsen-Weißenfels), в настоящее время здесь размещается краеведческий музей с разделом по истории виноделия в регионе. Дом-музей Фридриха Людвига Яна, основоположника массового спорта в Германии. Жил во Фрайбурге в 1825-1852 гг. Ежегодный спортивный праздник памяти Яна (Jahn-Gedenk-Wettkämpfe). Первое упоминание крепости Нойенбург около 1090 г., посёлка со статусом города в 1292 г. Sachsen-Anhalt, Saale, Bergfried, Weinbaugebiete, Weißenfels, Jahn Friedrich Ludwig, Wartburg, Rotkäppchen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Freyburg an der Unstrut

  • 7 Boltzmann Ludwig

    физик, один из основателей статистической физики и физической кинетики. Иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Boltzmann Ludwig

  • 8 Spohr Ludwig

    Шпор Людвиг (1784-1859), композитор, скрипач, дирижёр, педагог. Один из основоположников немецкой скрипичной школы XIX в. Изобрёл подбородник для скрипки. Одним из первых ввёл в практику дирижирование палочкой. Создал одну из первых романтических опер – "Фауст" (Faust). Капельмейстер театра "Ан дер Вин" (An der Wien) в Вене, директор оперного театра во Франкфурте-на-Майне. Основал музыкальное общество Св. Цецилии в Дрездене. Как скрипач-виртуоз выступал в странах Европы, в т.ч. в России. Автор "Школы игры на скрипке" (Violinschule) и автобиографии. Музей в Касселе "Ludwig Spohr's Selbstbiographie" Caecilia, Kassel

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Spohr Ludwig

  • 9 Tieck Johann Ludwig

    Тик Иоганн Людвиг (1773-1853), писатель-романтик, переводчик. Жил некоторое время в Йене (1799-1800), где общался с йенскими романтиками, а также с Гёте и Шиллером. Оставил большое и разностороннее литературное наследие: романы ("Вильям Ловель", "Абдаллах"), рассказы ("Петер Лебрехт, история без приключений"), обработки старинных народных преданий и сказок ("Народные сказки Питера Лебрехта"), среди которых наиболее известны "Белокурый Экерт", сказочная комедия "Кот в сапогах". Перевёл на немецкий язык роман Сервантеса "Дон Кихот", некоторые пьесы, приписываемые Шекспиру ("Древнеанглийский театр"), продолжил классическое немецкое издание Шекспира, начатое Августом Шлегелем. Собирал и издавал наследия своих современников – Ленца, Новалиса, Кляйста, сохранив их творения для потомков "William Lovell", "Abdallah", "Peter Lebreht, eine Geschichte ohne Abenteuerlichkeiten", "Volksmärchen von Peter Lebreht", "Der blonde Eckert", "Der gestiefelte Kater", "Don Quichotte", "Altenglisches Theater" Jenaer Romantik, Goethe Johann Wolfgang von, Schlegel August Wilhelm, Alraun-Wurzel, Tieck Christian Friedrich, Novalis, Wackenroder Wilhelm Heinrich, Museum der Dresdner Frühromantik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Tieck Johann Ludwig

  • 10 Anzengruber Ludwig

    писатель, драматург. Автор социально-критических произведений из народной жизни, впервые изобразил жизнь австрийской деревни. В творчестве продолжил традиции народного театра Раймунда и Нестроя и натурализма, писал на стилизованном диалекте. Наиболее известные произведения - "Священник из Кирхфельда", "Четвёртая заповедь". Памятники в Вене на Шмерлингплац (Schmerlingplatz) и на Центральном кладбище "Der Pfarrer von Kirchfeld", "Das vierte Gebot"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Anzengruber Ludwig

  • 11 Theater an der Wien

    n
    в Вене, в городском районе Марияхильф. Театр мюзикла, сезон продолжается с сентября до начала мая. В мае и июне на сцене театра проводятся Венские фестивальные недели, в июле и августе - сезон оперетты. Э. Шиканедером на сцене театра ставились оперы, в т.ч. единственная опера Бетховена "Фиделио" ("Fidelio"), драмы, многие известные венские оперетты, мюзиклы зарубежных композиторов, в т.ч. "Кошки" ("Cats") Уэббера. Над порталом здания театра находятся т.н. "ворота Папагено" (Papagenotor), на которых помещён скульптурный портрет Шиканедера в роли Папагено из оперы Моцарта "Волшебная флейта". Основан в 1801 [букв. "Театр на р. Вене"]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Theater an der Wien

  • 12 Gleim Johann Wilhelm Ludwig

    Гляйм Иоганн Вильгельм Людвиг (1719-1803), крупнейший лирический поэт эпохи Просвещения. Широкая популярность Гляйма основана на опубликованных анонимно сборниках "Опыт шуточных песен", "Прусские военные песни одного гренадёра из походов 1756 и 1757 гг.". Песни о вине и любви прославляли простые радости жизни на лоне природы и воспринимались как вызов рационалистической школе Готшеда. Гляйм постоянно экспериментировал: подражал Анакреону, Петрарке, миннезингерам, Вальтеру фон дер Фогельвайде, писал также басни, эпиграммы – "Песни, побасенки, романсы", "Подражания Анакреону", "Когда она была пастушкою простой". Литературный дом-музей поэта в г. Хальберштадт. Хранится корреспонденция Гляйма (10 тыс. писем почти ото всех немецких поэтов и писателей того времени), 135 портретов его знаменитых современников "Versuch in scherzhaften Liedern", "Preußische Kriegslieder in den Feldzügen 1756 und 1757 von einem Grenadier", "Lieder, Fabeln, Romanzen", "Lieder nach dem Anakreon", "Amalia" Aufklärung, Gottsched Johann Christoph, Minnesinger, Walther von der Vogelweide, Halberstadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Gleim Johann Wilhelm Ludwig

  • 13 Jahn Friedrich Ludwig

    Ян Фридрих Людвиг (1778-1852), родоначальник массового спорта в Германии, "отец гимнастики" ("Turnvater"). Первые спортивные площадки Ян основал в Берлине в 1811 г. Под гимнастикой он понимал все виды спорта, развил целую систему физических упражнений для широких слоёв населения, сам сконструировал несколько спортивных снарядов. С 1840 г. во многих городах Германии были созданы гимнастические общества (Turnvereine). Начало его политической и педагогической деятельности пришлось на период оккупации ряда территорий Германии наполеоновскими войсками (1807-1915), вместе с Э.М. Арндтом он становится идеологом национально-патриотического движения (книга "Немецкий народный дух"), морально и физически готовит молодых людей Германии к борьбе с Наполеоном, впоследствии его воспитанники становятся добровольцами Лютцевского корпуса. Идеологические постулаты Яна воспринимались и трактовались неоднозначно как современниками, так и его более поздними последователями. Идеологи национал-социализма провозгласили его своим духовным предшественником. Музей в г. Фрайбург-ан-дер-Унструт, памятник в г. Нойбранденбург "Das Deutsche Volksthum" Lützowsches Freikorps, Arndt Ernst Moritz, Frisch, fromm, fröhlich, frei, Freyburg an der Unstrut, Neubrandenburg, Wenn alle untreu werden

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Jahn Friedrich Ludwig

  • 14 Kirchner Ernst Ludwig

    Кирхнер Эрнст Людвиг (1880-1938), художник-экспрессионист, один из основателей группы "Мост". На основе простых и чётких контуров и цветовых контрастов развивает принцип плоскостной композиции, характерный и для других художников "Моста". Доводит до совершенства колористическое мастерство с неповторимыми акцентами розового и лилового. Ландшафты и городские пейзажи ("Потсдамская площадь в Берлине"), образы природы ("Красная башня в Халле"), обнажённый человек на фоне пейзажа символизирует ностальгию по естественной гармонии человека и природы. Много портретов, сцен варьете и ночной жизни. Как график работает преимущественно в технике ксилографии в особой выразительной черно-белой манере (иллюстрации к "Umbra Vitae" Георга Хайма). В период нацизма был причислен к представителям "Выродившегося искусства", покончил жизнь самоубийством "Der Potsdamer Platz in Berlin", "Roter Turm in Halle" Brücke, entartete Kunst, Expressionismus, Potsdamer Platz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kirchner Ernst Ludwig

  • 15 Klages Ludwig

    Клагес Людвиг (1872-1956), философ и психолог, развивал идеи философии жизни, занимался характерологией и графологией "Основы характероведения" "Die Grundlagen der Charakterkunde"

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Klages Ludwig

  • 16 Museum der Dresdner Frühromantik

    n
    Музей дрезденских романтиков, в г. Дрезден. Создан в 1981 г. на основе материалов, хранившихся в доме художника Герхарда Кюгельгена (Gerhard von Kügelgen, 1772-1820), и где в настоящее время размещается музей. Экспозиция отражает деятельность кружков ранних романтиков начала XIX в., объединявших поэтов, художников, музыкантов. В квартире Кюгельгена общались Каспар Давид Фридрих, Людвиг Тик, Новалис, Карл Мария фон Вебер, Рихард Вагнер, Клара и Роберт Шуман, Эрнст Теодор Амадей Гофман, Георг Фридрих Керстинг. Одна из картин художника Керстинга послужила основой для воссоздания в музее достоверного интерьера. Здесь есть отдельные залы художников, поэтов, музыкантов, а также экспозиция, посвящённая дрезденскому поэту Освободительных войн Теодору Кёрнеру. Представлена его военная форма, письма, портреты, книги Dresden, Dresdener Romantiker, Kersting Georg Friedrich, Hoffman Ernst Theodor Amadeus, Novalis, Tieck Johann Ludwig, Wieck-Schumann Clara, Schumann Robert, Wagner Richard, Körner Theodor, Befreiungskriege

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Museum der Dresdner Frühromantik

  • 17 Pinakothek der Moderne

    f
    Пинакотека современного искусства, в Мюнхене, один из крупнейших музеев искусства XX-XXI вв. Четыре крупных музея под одной крышей, в них представлены живопись, архитектура, графика, дизайн. Собрание живописи и скульптуры отражает наиболее яркие течения модерна и современности (Бекман, Кандинский, Клее, Кирхнер, Нольде, Базелиц, Рихтер, Бойс и др.), представлена документация по теме "Выродившееся искусство". В музее архитектуры представлены оригинальные модели, графическая коллекция (400 тыс. работ) и Новая коллекция (свыше 500 тыс. объектов дизайна). В цокольном этаже здания, споектированного Штефаном Браунфельзом, регулярно проходят выставки. Музей открыт в 2002 г. München, Beckmann Max, Kandinsky Wassiliy, Klee Paul, Kirchner Ernst Ludwig, Nolde Emil, Baselitz Georg, Richter Gerhard, Beuys Joseph, entartete Kunst, Alte Pinakothek, Neue Pinakothek, Glyptothek, Staatliche Antikensammlung

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Pinakothek der Moderne

  • 18 Schlözer August Ludwig von

    Шлёцер Август Людвиг фон (1735-1809), историк, филолог, публицист. В 1761-1767 гг. находился на русской службе в Санкт-Петербурге, освоил русский язык для изучения истории Российского государства. Получил от российского императора Александра I дворянский титул. В 1769-1809 гг. читал лекции в Гёттингенском университете по курсам статистики, политики, истории. Труды по всеобщей истории, источниковедению, истории русского летописания, в т.ч. "Всеобщая история северных стран", "Опыт всеобщей истории торговли и мореплавания", "Предварительные заметки к мировой истории для детей", "Переводы русского летописца Нестора до 980 г." (кратко "Нестор") "Allgemeine nordische Geschichte", "Versuch einer allgemeinen Geschichte des Handels und der Schiffahrt", "Vorbereitung zur Weltgeschichte für Kinder", "Übersetzungen des russischen Chronisten Nestor bis zum Jahr 980" (kurz: "Nestor") Georg-Augustus-Universität Göttingen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schlözer August Ludwig von

  • 19 Von-Der-Heydt-Museum

    n
    Музей Фон Дер Хайдта, художественная галерея в Вуппертале. Представлено искусство мастеров XIX и XX вв. различных направлений, в т.ч. одно из богатейших собраний немецкого экспрессионизма (работы Марка, Макке, Бекмана, Кирхнера, Шмидт-Ротлуфа и др.) и импрессионизма (Коринт, Либерман). Большое место занимает собрание художницы Паулы Модерзон-Беккер. Представлены также работы Пикассо, сюрреалистов Эрнста, Дали. Музей создан на основе дара частных коллекционеров, прежде всего, семьи фон дер Хайдт Wuppertal, Expressionismus, Impressionismus, Marc Franz, Macke August, Beckmann Max, Kirchner Ernst Ludwig, Schmidt-Rottluff Karl, Corinth Lovis, Liebermann Max, Modersohn-Becker Paula

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Von-Der-Heydt-Museum

  • 20 Erste

    der Erste
    first
    * * *
    Ers|te(r) ['eːɐstə(r)]
    mf decl as adj
    first

    die drei Érsten — the first three

    der Érste in der Klasse — the top of or best in the class

    die Érsten werden die Letzten sein (Bibl)the first shall be last

    Érster unter Gleichen — first among equals

    der Érste des Monats — the first (day) of the month

    vom nächsten Érsten an — as of the first of next month

    er kam als Érster — he was the first to come

    * * *
    Ers·te(r)
    [ˈɛrstə]
    1. first; s.a. Achte(r) 1
    der \Erste [o geschrieben der 1.] the first spoken, the 1st written; s.a. Achte(r) 2
    Ludwig der \Erste geschrieben Louis the First
    Ludwig I. geschrieben Louis I
    4. (beste) the best, the leader
    in Mathematik war sie die \Erste in der Klasse she was top of the class in maths
    der Porsche ist wieder \Erster geworden the Porsche won again
    5.
    \Erste unter Gleichen first among equals

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Erste

См. также в других словарях:

  • Ludwig der Gebartete — Ludwig VII. (Aquarell von Christian Hörmann von Guttenberg, um 1750) Ludwig VII. von Bayern (* wohl 1368;[1] † 1. Mai 1447 in Burghausen) war von 1413 bis zu seinem Tod Herzog von Bayern Ingolstadt. Er wurde der Bärtige oder der Gebartete genannt …   Deutsch Wikipedia

  • Ludwig der Heilige — Der heilige Ludwig in einer um 1235 gefertigten Miniatur (New York, Pierpont Morgan Library) Ludwig IX. von Frankreich, genannt Ludwig der Heilige in Frankreich Saint Louis (* 25. April 1214 in Poissy, vermutlich auf der Burg Poissy; † 25. August …   Deutsch Wikipedia

  • Ludwig der Große — Ludwig, König von Ungarn, Kroatien und Polen Ludwig der Große (ung. Lajos I. Nagy – Ludwig der Große, kroat. Ludovik I. Anžuvinac – Ludwig von Anjou, pol. Ludwik Węgierski (Andegaweński) – Ludwig der Ungar oder von Anjou; * 5. März 1326 in… …   Deutsch Wikipedia

  • Ludwig der Eiserne — Ludwig II., der Eiserne (* 1128; † 14. Oktober 1172 in Neuenburg bei Freyburg/Unstrut) aus der Familie der Ludowinger war von 1140 bis 1172 Landgraf von Thüringen. 1128 wurde er als Sohn Ludwigs I., der 1131 der erste Thüringer Landgraf wurde,… …   Deutsch Wikipedia

  • Ludwig der Römer — (* 7. Mai 1328 in Rom; † zwischen 11. November 1364 und 27. Februar 1365[1] in Berlin) war als Ludwig VI. Herzog von (Ober )Bayern und als Ludwig II. Markgraf und erster Kurfürst von Brandenburg. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Denkmal 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Ludwig der eiserne — Ludwig II., der Eiserne (* 1128; † 14. Oktober 1172 in Neuenburg bei Freyburg/Unstrut) aus der Familie der Ludowinger war von 1140 bis 1172 Landgraf von Thüringen. 1128 wurde er als Sohn Ludwigs I., der 1131 der erste Thüringer Landgraf wurde,… …   Deutsch Wikipedia

  • Ludwig der springer — oder Graf Ludwig von Schauenburg (* 1042; † 1123 in Reinhardsbrunn) war Graf in Thüringen. Nur wenig ist über ihn bekannt, jedoch ist er sehr sagenumwoben. Leben Ludwig war ein Angehöriger des aus Franken stammenden Adelsgeschlechts der… …   Deutsch Wikipedia

  • Ludwig der Kehlheimer — Ludwig I. (* 23. Dezember 1173 in Kelheim; † 15. September 1231 ebenda) war Herzog von Bayern und Pfalzgraf bei Rhein. Er gehörte dem Geschlecht der Wittelsbacher an. Den Beinamen der Kelheimer erhielt er, nachdem er in Kelheim einem Attentat zum …   Deutsch Wikipedia

  • Ludwig der Kelheimer — Ludwig I. (* 23. Dezember 1173 in Kelheim; † 15. September 1231 ebenda) war Herzog von Bayern und Pfalzgraf bei Rhein. Er gehörte dem Geschlecht der Wittelsbacher an. Den Beinamen der Kelheimer erhielt er, nachdem er in Kelheim einem Attentat zum …   Deutsch Wikipedia

  • Ludwig der Bärtige — oder Ludwig mit dem Bart (Ludovicus cum barba) († 13. Juni 1080) ist der Stammvater der Ludowinger, der Landgrafen Dynastie im mittelalterlichen Thüringen und Hessen. Ludwig, der einen Bruder Hugo hatte, entstammt einem nicht näher zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Ludwig der Jüngere — Ludwig III. der Jüngere (* um 835 ; † 20. Januar 882 in Frankfurt am Main), zweiter Sohn von Ludwig dem Deutschen und Hemma. Ihm wurde bei der Reichsteilung seines Vaters 865 das größte ostfränkische Teilreich zugewiesen, das aus der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»